新华网东京11月30日电(记者 吴谷丰)日本政府30日公布《新常用汉字表》,增加了196个常用汉字。这是日本首次修改《常用汉字表》。
日本政府当天公布的《新常用汉字表》增加了憂鬰(汉语简体的忧郁)的鬰、完璧中的璧等196个新常用汉字,其中有不少比较难写的汉字,同时删除了5个使用频率不高的常用汉字。《新常用汉字表》中的常用汉字为2136个。
日本法务省当天修改了人名用汉字规定,以便民众在名字中使用新增常用汉字;文部科学省当天修改了初中《学习指导要领》,以便初中生学习新常用汉字。此外,日本的政府机关今后将根据《新常用汉字表》在公文中使用新常用汉字。
日语由汉字和假名(平假名和片假名)组成,其中经常使用的汉字为常用汉字。日本政府1946年制订《现用汉字表》(共有1850个汉字),1981年制订《常用汉字表》(共有1945个汉字)。此次是日本二战后第三次实行汉字改革,目的在于提高日语的表达能力,以适应网络时代不会写也能输入的现实。